Moving to or traveling in Costa Rica?¿Te mudas o viajas a Costa Rica?
Learn the Spanish you'll actually use, with live professors and AI practice 24/7, plus what's different in Costa Rica, from “pura vida” to “mae.”Aprende el español que de verdad vas a usar, con profesores en vivo y práctica con IA 24/7, y lo que cambia en Costa Rica, de “pura vida” a “mae”.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175Practice with AI. Learn from humans. Speak in real life.Practica con IA. Aprende con personas. Habla en la vida real.
Learn Spanish the tico wayAprende español a la tica
Costa Rica is one of the most popular places in Latin America to travel, retire and work remotely, and Costa Ricans (ticos and ticas) are known for being friendly and patient with learners. Their Spanish has its own personality: pura vida for almost everything, mae among friends, and a respectful usted that many Costa Ricans use even with family and close friends.
Our professors are currently based in Colombia; the Spanish they teach is clear and understood in Costa Rica. Your plan adds the Costa Rican words and habits on this page, so you recognize them from day one.
Costa Rica es uno de los lugares más populares de Latinoamérica para viajar, jubilarse y trabajar a distancia, y los costarricenses (ticos y ticas) son conocidos por ser amables y pacientes con quien está aprendiendo. Su español tiene personalidad propia: pura vida para casi todo, mae entre amigos y un usted respetuoso que muchos costarricenses usan incluso con la familia y los amigos cercanos.
Nuestros profesores están actualmente en Colombia; el español que enseñan es claro y se entiende en Costa Rica. Tu plan suma las palabras y costumbres costarricenses de esta página para que las reconozcas desde el primer día.
Words that change from country to countryPalabras que cambian de un país a otro
Spanish in Costa Rica has the same grammar as the rest of Latin America: ustedes for “you all,” and most everyday vocabulary shared. What changes is mostly slang and local words. Here's the Costa Rican word first, then a common alternative you'll hear elsewhere in Latin America.
El español de Costa Rica tiene la misma gramática que el del resto de Latinoamérica: ustedes para el plural y casi todo el vocabulario cotidiano igual. Lo que cambia es sobre todo el slang y algunas palabras locales. Primero la palabra tica y luego una alternativa común en otros países de Latinoamérica.
- ¡Pura vida!Elsewhere: En otros países: ¡Todo bien! / ¡Listo! · all good / hello / thankstodo bien / hola / gracias
- maeElsewhere: En otros países: amigo / compa (informal) · dude, buddyamigo, compa
- ¡Tuanis! / ¡Qué chiva!Elsewhere: En otros países: ¡Qué chévere! / ¡Qué bueno! · cool!¡qué bien!
- el breteElsewhere: En otros países: el trabajo / la chamba · work, job (informal)trabajo (informal)
- una sodaElsewhere: En otros países: una fonda / un comedor · small local dinerrestaurante pequeño y local
Costa Rican expressions to knowExpresiones costarricenses que debes conocer
Use “pura vida” and “con mucho gusto” in your first week and you'll get a smile every time.Usa “pura vida” y “con mucho gusto” en tu primera semana y vas a recibir una sonrisa cada vez.
- ¡Pura vida!Hello, goodbye, thanks, all good: Costa Rica's all-purpose phraseHola, adiós, gracias, todo bien: la frase para todo de Costa Rica
- MaeDude, buddy (informal)Amigo, compa (informal)
- ¡Tuanis! / ¡Qué chiva!Cool! / Awesome!¡Qué bien! / ¡Buenísimo!
- DiayWell… / So… (a filler word you'll hear constantly)Pues… / Entonces… (muletilla que vas a oír todo el tiempo)
- ¡Upe!Hello? Anyone home? (called out at someone's gate or door)¿Hay alguien? (se dice en el portón o la puerta de una casa)
- Por dichaLuckily, thankfullyPor suerte, gracias a Dios
- Con mucho gustoYou're welcome (the standard reply to “gracias”)De nada (la respuesta típica a “gracias”)
- ¿Me regala…?Could I have…? (polite request)¿Me da…? (petición cortés)
- Una sodaA small, casual family restaurant (not only a soft drink)Un restaurante pequeño y familiar (no solo un refresco)
- Un casadoTypical lunch plate: rice, beans, salad, plantain and a proteinPlato típico de almuerzo: arroz, frijoles, ensalada, plátano y una proteína
- Gallo pintoRice and beans, the classic breakfastArroz con frijoles, el desayuno clásico
- BreteWork, job (slang)Trabajo, chamba (coloquial)
Everyday Costa Rica, in SpanishLa Costa Rica de todos los días, en español
Usted, even with friends
In many parts of Costa Rica, usted is the default, even between friends and family. If you learned only tú, it can feel unfamiliar at first. Your professor can get you comfortable with usted verb forms early so they come out naturally.
Directions by landmark
Directions are often given by landmarks rather than street numbers: “200 metros al norte de la iglesia” (200 meters north of the church), where “100 metros” roughly means one block. Learn to give and follow these directions and you'll find your way, and your deliveries will find you.
Eating out
A soda is a small local restaurant where you'll order a casado at lunch or gallo pinto at breakfast. Practice ordering, asking what comes with a dish (“¿Con qué viene?”) and paying (“¿Me cobra, por favor?”).
Living there
Renting, setting up internet, talking to a mechanic or a neighbor, scheduling a doctor's appointment: these are the conversations that matter most when you live there. We rehearse them with the AI tutor until they feel easy, then polish them with your professor. Moving for good? See Spanish for expats.
Usted, incluso con amigos
En muchas partes de Costa Rica, usted es lo normal, incluso entre amigos y familia. Si aprendiste solo con tú, al principio puede sentirse raro. Tu profesor te acostumbra pronto a esas formas para que te salgan de forma natural.
Direcciones con puntos de referencia
Las direcciones suelen darse con puntos de referencia en vez de números: “200 metros al norte de la iglesia”, donde “100 metros” equivale más o menos a una cuadra. Aprende a dar y seguir estas indicaciones y vas a encontrar tu camino, y tus pedidos te van a encontrar a ti.
Comer afuera
Una soda es un restaurante local pequeño donde pides un casado al almuerzo o gallo pinto al desayuno. Practica pedir, preguntar qué incluye un plato (“¿Con qué viene?”) y pagar (“¿Me cobra, por favor?”).
Vivir allá
Rentar, instalar internet, hablar con un mecánico o un vecino, sacar una cita médica: esas son las conversaciones que más importan cuando vives allá. Las ensayamos con el tutor de IA hasta que se sientan fáciles y luego las pules con tu profesor. ¿Te mudas para quedarte? Mira español para expats.
How it works: the ISE Language Loop™Cómo funciona: el ISE Language Loop™
A personal language-learning system: live professors, 24/7 AI conversation practice and a personalized plan.Un sistema personal para aprender idiomas: profesores en vivo, práctica de conversación con IA 24/7 y un plan personalizado.
Find your real speaking level in 5 minutes.Descubre tu nivel oral real en 5 minutos.
Talk with the AI tutor 24/7.Habla con el tutor de IA 24/7.
Grammar, vocabulary, pronunciation and conversation gaps.Gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar.
Your professor personalizes your lessons.Tu profesor o profesora personaliza tus clases.
Use it in real life.Úsalo en la vida real.
Track your progress, then repeat.Sigue tu progreso y repite el ciclo.
Frequently asked questionsPreguntas frecuentes
Will the Spanish I learn work in Costa Rica?¿El español que aprendo sirve en Costa Rica?
Yes. It's the same language, with the same grammar and most of the same everyday vocabulary. Your personalized plan can include the Costa Rican expressions you'll hear, like pura vida and mae.Sí. Es el mismo idioma, con la misma gramática y casi el mismo vocabulario cotidiano. Tu plan personalizado puede incluir las expresiones costarricenses que vas a escuchar, como pura vida y mae.
How does I Speak Everything work?¿Cómo funciona I Speak Everything?
ISE is a personal language-learning system built on the ISE Language Loop: you take a free speaking assessment, practice conversation with AI 24/7, the system analyzes your grammar, vocabulary, pronunciation and conversation weaknesses, your professor personalizes your coaching, you speak in real life, and we measure your progress. Then the loop repeats.ISE es un sistema personal para aprender idiomas basado en el ISE Language Loop: haces una evaluación oral gratis, practicas conversación con IA 24/7, el sistema analiza tu gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar, tu profesor o profesora personaliza tu coaching, hablas en la vida real y medimos tu progreso. Y el ciclo se repite.
What does it cost to start?¿Cuánto cuesta empezar?
The speaking assessment is free, takes about 5 minutes and needs no credit card. You can also take one free 30-minute trial class with one of our professors (once per person). Monthly plans start at $149/month (Foundation), and your first plan starts with a 7-day free trial. You can cancel anytime.La evaluación oral es gratis, dura unos 5 minutos y no pide tarjeta de crédito. También puedes tomar una clase de prueba gratis de 30 minutos con uno de nuestros profesores (una vez por persona). Los planes mensuales empiezan en $149 al mes (Foundation) y tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis. Puedes cancelar cuando quieras.
Do you guarantee fluency?¿Garantizan la fluidez?
No one can honestly guarantee fluency. What we offer is our Progress Promise: “Follow your personalized plan, complete assigned practice and attend scheduled professor sessions. If your measured speaking ability does not improve after 90 days, we’ll review your results and create a new learning plan at no additional cost.”Nadie puede garantizar la fluidez con honestidad. Lo que ofrecemos es nuestra Promesa de Progreso: si sigues tu plan personalizado, completas la práctica asignada y asistes a tus sesiones programadas con tu profesor, y tu nivel oral medido no mejora después de 90 días, revisamos tus resultados y creamos un nuevo plan de aprendizaje sin costo adicional.
Keep goingSigue avanzando
Real-life phrasesFrases para la vida real
Key phrases and mini dialogues you can practice with the AI tutor.Frases clave y mini diálogos que puedes practicar con el tutor de IA.
Plans & pricingPlanes y precios
Foundation $149/mo · Premium $269/mo · Immersion $449/mo. Your first plan starts with a 7-day free trial.Foundation $149/mes · Premium $269/mes · Immersion $449/mes. Tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis.
See plansVer planes90-Day Spanish TransformationTransformación de Español de 90 días
24 private lessons in 12 weeks, unlimited AI practice and weekly speaking missions.24 clases privadas en 12 semanas, práctica ilimitada con IA y misiones orales semanales.
See the programVer el programaFind out where your speaking really isDescubre tu nivel oral real
About five minutes. Free. Then we build your plan around your goal.Unos cinco minutos. Gratis. Luego armamos tu plan alrededor de tu meta.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175