Spanish for Real Estate ProfessionalsEspañol para profesionales de bienes raíces
Showings, offers, financing and closings: serve Spanish-speaking buyers, sellers and tenants in their language.Visitas, ofertas, financiamiento y cierres: atiende a compradores, vendedores e inquilinos hispanohablantes en su idioma.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175Practice with AI. Learn from humans. Speak in real life.Practica con IA. Aprende con personas. Habla en la vida real.
Serve Spanish-speaking clients in their languageAtiende a clientes hispanohablantes en su idioma
Buying or renting a home is one of the biggest decisions a family makes, and many of your clients would rather make it in Spanish. When you can walk a buyer through a showing, explain a counteroffer or answer a tenant's maintenance question in Spanish, you build trust that a translation app can't.
This page gives you the core vocabulary by topic and two sample dialogues. Then the free speaking assessment shows where your Spanish really is, and your plan, professor sessions and 24/7 AI practice focus on the conversations you have every week.
Important: conversational Spanish builds relationships; it doesn't replace official translations or qualified interpreters for legal documents. Fair-housing rules apply in every language. None of this page is legal advice.
Comprar o rentar una casa es una de las decisiones más grandes de una familia, y muchos de tus clientes prefieren tomarla en español. Cuando puedes guiar a un comprador en una visita, explicar una contraoferta o responder la solicitud de mantenimiento de un inquilino en español, generas una confianza que ninguna app de traducción logra.
En esta página tienes el vocabulario clave por tema y dos diálogos de ejemplo. Luego, la evaluación oral gratis muestra dónde está de verdad tu español, y tu plan, tus sesiones con el profesor y la práctica con IA 24/7 se enfocan en las conversaciones que tienes cada semana.
Importante: el español conversacional construye relaciones, pero no reemplaza traducciones oficiales ni intérpretes calificados para documentos legales. Las normas de vivienda justa (fair housing) aplican en cualquier idioma. Nada en esta página es asesoría legal.
Real estate vocabulary by topicVocabulario inmobiliario por tema
Where words vary by country, we list common alternatives. Use usted with clients.Cuando las palabras cambian según el país, incluimos alternativas comunes. Con los clientes, usa usted.
ConsultationsConsultas iniciales
- ¿Cuál es su presupuesto?What's your budget?En inglés: What's your budget?
- ¿Cuántas recámaras / habitaciones necesita?How many bedrooms do you need?En inglés: How many bedrooms do you need?
- ¿Ya está precalificado / preaprobado?Are you prequalified / preapproved?En inglés: Are you prequalified / preapproved?
- ¿En qué zona le gustaría vivir?What area would you like to live in?En inglés: What area would you like to live in?
- ¿Para cuándo piensa mudarse?When are you planning to move?En inglés: When are you planning to move?
- el comprador · el vendedorthe buyer · the sellerEn inglés: the buyer · the seller
- el agente / la agente de bienes raícesthe real estate agentEn inglés: the real estate agent
ShowingsVisitas a propiedades
- la visita · mostrar la propiedadthe showing · to show the propertyEn inglés: the showing · to show the property
- la recámara / el dormitorio / la habitaciónbedroom (varies by country)En inglés: bedroom (varies by country)
- el baño completo · el medio bañofull bath · half bathEn inglés: full bath · half bath
- la cochera / el garajegarageEn inglés: garage
- el patio · el jardínbackyard · yard / gardenEn inglés: backyard · yard / garden
- los pies cuadradossquare feetEn inglés: square feet
- la cocina remodeladaremodeled kitchenEn inglés: remodeled kitchen
NegotiationNegociación
- la oferta · la contraofertathe offer · the counterofferEn inglés: the offer · the counteroffer
- el precio de listalist priceEn inglés: list price
- ofrecer por encima / por debajo del precioto offer over / under askingEn inglés: to offer over / under asking
- las concesiones del vendedorseller concessionsEn inglés: seller concessions
- aceptar · rechazarto accept · to rejectEn inglés: to accept · to reject
- ¿Cuánto le gustaría ofrecer?How much would you like to offer?En inglés: How much would you like to offer?
- Los vendedores respondieron con una contraoferta.The sellers came back with a counteroffer.En inglés: The sellers came back with a counteroffer.
FinancingFinanciamiento
- la hipoteca · el préstamo hipotecariomortgage · mortgage loanEn inglés: mortgage · mortgage loan
- el prestamistalenderEn inglés: lender
- la carta de preaprobaciónpreapproval letterEn inglés: preapproval letter
- el enganche / el pago inicialdown paymentEn inglés: down payment
- la tasa de interésinterest rateEn inglés: interest rate
- el puntaje de créditocredit scoreEn inglés: credit score
- el avalúoappraisalEn inglés: appraisal
- el pago mensualmonthly paymentEn inglés: monthly payment
ContractsContratos
- el contrato de compraventapurchase agreementEn inglés: purchase agreement
- el depósito de garantía / de buena feearnest money depositEn inglés: earnest money deposit
- las contingenciascontingenciesEn inglés: contingencies
- la fecha límite · el plazodeadline · time periodEn inglés: deadline · time period
- las divulgaciones del vendedorseller disclosuresEn inglés: seller disclosures
- firmar · las inicialesto sign · initialsEn inglés: to sign · initials
- la cláusulaclauseEn inglés: clause
InspectionsInspecciones
- la inspección de la viviendahome inspectionEn inglés: home inspection
- el inspector / la inspectorainspectorEn inglés: inspector
- el techoroofEn inglés: roof
- los cimientosfoundationEn inglés: foundation
- la plomería · el sistema eléctricoplumbing · electrical systemEn inglés: plumbing · electrical system
- la humedad · el mohomoisture · moldEn inglés: moisture · mold
- las plagas · las termitaspests · termitesEn inglés: pests · termites
- solicitar reparacionesto request repairsEn inglés: to request repairs
ClosingCierre
- el cierreclosingEn inglés: closing
- los costos de cierreclosing costsEn inglés: closing costs
- la compañía de títulostitle companyEn inglés: title company
- la cuenta de depósito en garantía (escrow)escrow accountEn inglés: escrow account
- el recorrido finalfinal walk-throughEn inglés: final walk-through
- la escrituradeedEn inglés: deed
- entregar las llavesto hand over the keysEn inglés: to hand over the keys
Landlords & tenantsPropietarios e inquilinos
- el contrato de arrendamientoleaseEn inglés: lease
- la renta / el alquilerrentEn inglés: rent
- el depósito de seguridadsecurity depositEn inglés: security deposit
- el inquilino / la inquilinatenantEn inglés: tenant
- el propietario / el arrendadorlandlordEn inglés: landlord
- la solicitud de mantenimientomaintenance requestEn inglés: maintenance request
- el avisonoticeEn inglés: notice
- La renta vence el primero de cada mes.Rent is due on the first of every month.En inglés: Rent is due on the first of every month.
Two sample dialoguesDos diálogos de ejemplo
1. At a showing1. En una visita
Agente: Buenas tardes, señora Morales. Bienvenida. ¿Quiere empezar por la cocina?
Clienta: Sí, por favor. ¿Cuántos pies cuadrados tiene la casa?
Agente: Unos mil ochocientos. Tiene tres recámaras y dos baños completos. La cocina se remodeló el año pasado.
Clienta: Me gusta mucho. ¿Y el techo? ¿Cuántos años tiene?
Agente: Según las divulgaciones del vendedor, tiene ocho años. Igual le recomiendo hacer una inspección.
Clienta: Perfecto. ¿Podemos ver el patio?
2. A counteroffer call2. Llamada por una contraoferta
Agente: Señor Díaz, le tengo noticias. Los vendedores respondieron con una contraoferta.
Cliente: ¿Y qué dicen?
Agente: Aceptan su precio, pero no quieren pagar los costos de cierre.
Cliente: Mmm. ¿Hay espacio para negociar?
Agente: Podemos proponer que paguen la mitad de los costos de cierre. ¿Le parece?
Cliente: Sí, hágalo. Y que la inspección siga como contingencia.
Practice these out loud: Practícalos en voz alta: real estate scenariosituación de bienes raíces · negotiatingnegociar
For brokerages and property managersPara inmobiliarias y administradoras de propiedades
Want Spanish for your whole team of agents, leasing staff or property managers? ISE for Business starts with an assessment for each person, builds personalized plans, combines live professor sessions with 24/7 AI practice and reports progress to the manager. Pricing is a custom quote.
¿Quieres español para todo tu equipo de agentes, personal de arrendamiento o administradores de propiedades? ISE para empresas empieza con una evaluación para cada persona, arma planes personalizados, combina sesiones con profesores en vivo y práctica con IA 24/7 y reporta el progreso al gerente. El precio es una cotización a la medida.
How it works: the ISE Language Loop™Cómo funciona: el ISE Language Loop™
A personal language-learning system: live professors, 24/7 AI conversation practice and a personalized plan.Un sistema personal para aprender idiomas: profesores en vivo, práctica de conversación con IA 24/7 y un plan personalizado.
Find your real speaking level in 5 minutes.Descubre tu nivel oral real en 5 minutos.
Talk with the AI tutor 24/7.Habla con el tutor de IA 24/7.
Grammar, vocabulary, pronunciation and conversation gaps.Gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar.
Your professor personalizes your lessons.Tu profesor o profesora personaliza tus clases.
Use it in real life.Úsalo en la vida real.
Track your progress, then repeat.Sigue tu progreso y repite el ciclo.
Frequently asked questionsPreguntas frecuentes
Is there a real estate–specific curriculum?¿Hay un currículo específico para bienes raíces?
Every ISE plan is personalized. Tell us you work in real estate and your professor will focus your lessons and AI practice on the conversations you have with clients: consultations, showings, offers, financing, inspections, closing and leasing.Todos los planes de ISE son personalizados. Cuéntanos que trabajas en bienes raíces y tu profesor enfocará tus clases y tu práctica con IA en las conversaciones que tienes con clientes: consultas, visitas, ofertas, financiamiento, inspecciones, cierre y arrendamiento.
Can my brokerage enroll a team?¿Mi inmobiliaria puede inscribir a un equipo?
Yes. See ISE for Business at /business. Team pricing is a custom quote.Sí. Mira ISE para empresas en /business. El precio para equipos es una cotización a la medida.
How does I Speak Everything work?¿Cómo funciona I Speak Everything?
ISE is a personal language-learning system built on the ISE Language Loop: you take a free speaking assessment, practice conversation with AI 24/7, the system analyzes your grammar, vocabulary, pronunciation and conversation weaknesses, your professor personalizes your coaching, you speak in real life, and we measure your progress. Then the loop repeats.ISE es un sistema personal para aprender idiomas basado en el ISE Language Loop: haces una evaluación oral gratis, practicas conversación con IA 24/7, el sistema analiza tu gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar, tu profesor o profesora personaliza tu coaching, hablas en la vida real y medimos tu progreso. Y el ciclo se repite.
What does it cost to start?¿Cuánto cuesta empezar?
The speaking assessment is free, takes about 5 minutes and needs no credit card. You can also take one free 30-minute trial class with one of our professors (once per person). Monthly plans start at $149/month (Foundation), and your first plan starts with a 7-day free trial. You can cancel anytime.La evaluación oral es gratis, dura unos 5 minutos y no pide tarjeta de crédito. También puedes tomar una clase de prueba gratis de 30 minutos con uno de nuestros profesores (una vez por persona). Los planes mensuales empiezan en $149 al mes (Foundation) y tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis. Puedes cancelar cuando quieras.
Do you guarantee fluency?¿Garantizan la fluidez?
No one can honestly guarantee fluency. What we offer is our Progress Promise: “Follow your personalized plan, complete assigned practice and attend scheduled professor sessions. If your measured speaking ability does not improve after 90 days, we’ll review your results and create a new learning plan at no additional cost.”Nadie puede garantizar la fluidez con honestidad. Lo que ofrecemos es nuestra Promesa de Progreso: si sigues tu plan personalizado, completas la práctica asignada y asistes a tus sesiones programadas con tu profesor, y tu nivel oral medido no mejora después de 90 días, revisamos tus resultados y creamos un nuevo plan de aprendizaje sin costo adicional.
Keep goingSigue avanzando
Real-life phrasesFrases para la vida real
Key phrases and mini dialogues you can practice with the AI tutor.Frases clave y mini diálogos que puedes practicar con el tutor de IA.
Plans & pricingPlanes y precios
Foundation $149/mo · Premium $269/mo · Immersion $449/mo. Your first plan starts with a 7-day free trial.Foundation $149/mes · Premium $269/mes · Immersion $449/mes. Tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis.
See plansVer planes90-Day Spanish TransformationTransformación de Español de 90 días
24 private lessons in 12 weeks, unlimited AI practice and weekly speaking missions.24 clases privadas en 12 semanas, práctica ilimitada con IA y misiones orales semanales.
See the programVer el programaFind out where your speaking really isDescubre tu nivel oral real
About five minutes. Free. Then we build your plan around your goal.Unos cinco minutos. Gratis. Luego armamos tu plan alrededor de tu meta.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175