Moving to or traveling in Spain?¿Te mudas o viajas a España?
Learn the Spanish you'll actually use. It's fully understood in Spain, and we'll show you what's different: vosotros, “gracias” with a “th” and a different word for “car.”Aprende el español que de verdad vas a usar. Se entiende perfectamente en España, y te mostramos lo que cambia: vosotros, “gracias” con “th” y otra palabra para “carro”.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175Practice with AI. Learn from humans. Speak in real life.Practica con IA. Aprende con personas. Habla en la vida real.
Spanish in Spain: the same language, a few big differencesEl español de España: el mismo idioma, algunas diferencias grandes
Spanish is one language, and the Spanish you learn with us will be understood in Madrid, Barcelona or Seville. But Spain has a few features that surprise learners on their first trip. Knowing them in advance turns confusion into confidence.
1. Vosotros
In Latin America, ustedes is “you all” in every situation. In most of Spain, vosotros (informal) and ustedes (formal) are both used. You'll hear “¿Qué queréis?” (what do you all want?), “¿Vosotros sois de aquí?” (are you all from here?) and “¡Venid!” (come on, all of you!), plus the possessive vuestro / vuestra. You don't have to use vosotros yourself (ustedes is always correct), but you'll want to recognize it instantly.
2. Distinción
In most of Spain, z, and c before e or i, are pronounced like the English “th” in think: gracias sounds like “GRA-thyas,” cerveza like “ther-VAY-tha.” The letter s stays an “s.” It isn't a lisp; it's a standard pronunciation called distinción. Most of Latin America (and parts of southern Spain and the Canary Islands) uses seseo, pronouncing all three like “s.”
3. Today in the past
In Spain, recent actions usually use the present perfect: “Hoy he comido paella” (I've eaten paella today). In much of Latin America you'd hear “Hoy comí paella.” Both are correct, and it's good to understand both.
El español es un solo idioma, y el español que aprendes con nosotros se entiende en Madrid, Barcelona o Sevilla. Pero España tiene algunos rasgos que sorprenden en el primer viaje. Conocerlos de antemano convierte la confusión en confianza.
1. Vosotros
En Latinoamérica, ustedes se usa en todas las situaciones. En casi toda España se usan vosotros (informal) y ustedes (formal). Vas a oír “¿Qué queréis?”, “¿Vosotros sois de aquí?” y “¡Venid!”, además del posesivo vuestro / vuestra. No tienes que usar vosotros (ustedes siempre es correcto), pero te conviene reconocerlo al instante.
2. Distinción
En casi toda España, la z y la c antes de e o i se pronuncian como la “th” inglesa de think: en gracias y cerveza, la “c” y la “z” suenan con ese sonido “th”. La s sigue siendo “s”. No es un ceceo; es una pronunciación estándar llamada distinción. La mayor parte de Latinoamérica (y zonas del sur de España y Canarias) usa el seseo, y pronuncia las tres como “s”.
3. Hoy, en pasado
En España, las acciones recientes suelen ir en pretérito perfecto: “Hoy he comido paella”. En gran parte de Latinoamérica se diría “Hoy comí paella”. Las dos formas son correctas y conviene entender ambas.
Vocabulary differences you'll noticeDiferencias de vocabulario que vas a notar
Spain first, then the word you'll hear in most of Latin America.Primero España, luego la palabra que se usa en gran parte de Latinoamérica.
- el cocheLatin America: Latinoamérica: el carro · carcarro
- el ordenadorLatin America: Latinoamérica: la computadora / el computador · computercomputador
- el móvilLatin America: Latinoamérica: el celular · cell phonecelular
- el zumoLatin America: Latinoamérica: el jugo · juicejugo
- la patataLatin America: Latinoamérica: la papa · potatopapa
- el pisoLatin America: Latinoamérica: el apartamento · apartmentapartamento
- conducirLatin America: Latinoamérica: manejar · to drivemanejar
- aparcarLatin America: Latinoamérica: estacionar / parquear · to parkparquear
- el billeteLatin America: Latinoamérica: el boleto / el pasaje · ticketboleto
- el grifoLatin America: Latinoamérica: la llave · faucet, tapllave del agua
- ¡Vale!Latin America: Latinoamérica: ¡Listo! / ¡Dale! · OK!¡Listo!
- quedar (con alguien)Latin America: Latinoamérica: verse / encontrarse · to meet upverse con alguien
Life in Spain, in SpanishLa vida en España, en español
Meal times are late. Lunch is often around 2 to 3:30 p.m. and dinner after 9 p.m. Practice reserving a table (“¿Tienen mesa para dos a las nueve y media?”) and ordering tapas or raciones to share, and a caña (a small draft beer).
Making plans. Spaniards quedan: “¿Quedamos a las ocho?” means “Shall we meet at eight?”. You'll also hear tío / tía (dude, literally uncle/aunt) and guay (cool) among friends.
A word to watch. In Spain, coger is a neutral verb (“coger el autobús”, to take the bus). In several Latin American countries it's vulgar, so if you also travel there, tomar is the safe choice.
Se come tarde. El almuerzo suele ser entre las 2 y las 3:30 p. m. y la cena después de las 9 p. m. Practica reservar (“¿Tienen mesa para dos a las nueve y media?”) y pedir tapas o raciones para compartir, y una caña (una cerveza de barril pequeña).
Hacer planes. En España se queda: “¿Quedamos a las ocho?” significa “¿Nos vemos a las ocho?”. Entre amigos también vas a oír tío / tía y guay.
Una palabra con cuidado. En España, coger es un verbo neutral (“coger el autobús”). En varios países de Latinoamérica es vulgar, así que si también viajas allá, tomar es la opción segura.
Who teaches youQuién te enseña
Real, bilingual professors who coach real conversation. Our professors are currently based in Colombia; the Spanish they teach is clear and fully understood in Spain. Because your plan is personalized, your professor can build in recognition of vosotros, distinción and the Spain vocabulary above so nothing catches you off guard.
Profesores reales y bilingües que entrenan conversación real. Nuestros profesores están actualmente en Colombia; el español que enseñan es claro y se entiende perfectamente en España. Como tu plan es personalizado, tu profesor puede incluir el reconocimiento de vosotros, la distinción y el vocabulario de España de esta página para que nada te tome por sorpresa.
How it works: the ISE Language Loop™Cómo funciona: el ISE Language Loop™
A personal language-learning system: live professors, 24/7 AI conversation practice and a personalized plan.Un sistema personal para aprender idiomas: profesores en vivo, práctica de conversación con IA 24/7 y un plan personalizado.
Find your real speaking level in 5 minutes.Descubre tu nivel oral real en 5 minutos.
Talk with the AI tutor 24/7.Habla con el tutor de IA 24/7.
Grammar, vocabulary, pronunciation and conversation gaps.Gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar.
Your professor personalizes your lessons.Tu profesor o profesora personaliza tus clases.
Use it in real life.Úsalo en la vida real.
Track your progress, then repeat.Sigue tu progreso y repite el ciclo.
Frequently asked questionsPreguntas frecuentes
Will Latin American Spanish work in Spain?¿El español latinoamericano sirve en España?
Yes. It's the same language and it's fully understood in Spain. The main things to prepare for are vosotros, the distinción pronunciation and some everyday vocabulary differences.Sí. Es el mismo idioma y se entiende perfectamente en España. Lo principal es prepararte para vosotros, la pronunciación con distinción y algunas diferencias de vocabulario cotidiano.
Who are the professors?¿Quiénes son los profesores?
Real, bilingual professors who teach both Spanish and English and focus on real-world conversation. Your plan can build in vosotros, distinción and Spain's everyday vocabulary.Profesores reales y bilingües que enseñan inglés y español y se enfocan en la conversación real. Tu plan puede incluir vosotros, la distinción y el vocabulario cotidiano de España.
How does I Speak Everything work?¿Cómo funciona I Speak Everything?
ISE is a personal language-learning system built on the ISE Language Loop: you take a free speaking assessment, practice conversation with AI 24/7, the system analyzes your grammar, vocabulary, pronunciation and conversation weaknesses, your professor personalizes your coaching, you speak in real life, and we measure your progress. Then the loop repeats.ISE es un sistema personal para aprender idiomas basado en el ISE Language Loop: haces una evaluación oral gratis, practicas conversación con IA 24/7, el sistema analiza tu gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar, tu profesor o profesora personaliza tu coaching, hablas en la vida real y medimos tu progreso. Y el ciclo se repite.
What does it cost to start?¿Cuánto cuesta empezar?
The speaking assessment is free, takes about 5 minutes and needs no credit card. You can also take one free 30-minute trial class with one of our professors (once per person). Monthly plans start at $149/month (Foundation), and your first plan starts with a 7-day free trial. You can cancel anytime.La evaluación oral es gratis, dura unos 5 minutos y no pide tarjeta de crédito. También puedes tomar una clase de prueba gratis de 30 minutos con uno de nuestros profesores (una vez por persona). Los planes mensuales empiezan en $149 al mes (Foundation) y tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis. Puedes cancelar cuando quieras.
Keep goingSigue avanzando
Real-life phrasesFrases para la vida real
Key phrases and mini dialogues you can practice with the AI tutor.Frases clave y mini diálogos que puedes practicar con el tutor de IA.
Plans & pricingPlanes y precios
Foundation $149/mo · Premium $269/mo · Immersion $449/mo. Your first plan starts with a 7-day free trial.Foundation $149/mes · Premium $269/mes · Immersion $449/mes. Tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis.
See plansVer planes90-Day Spanish TransformationTransformación de Español de 90 días
24 private lessons in 12 weeks, unlimited AI practice and weekly speaking missions.24 clases privadas en 12 semanas, práctica ilimitada con IA y misiones orales semanales.
See the programVer el programaFind out where your speaking really isDescubre tu nivel oral real
About five minutes. Free. Then we build your plan around your goal.Unos cinco minutos. Gratis. Luego armamos tu plan alrededor de tu meta.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175