Spanish for MedellínEspañol para Medellín
¿Qué más pues? Learn the paisa Spanish you'll hear on day one, with live professors and AI practice 24/7.¿Qué más pues? Aprende el español paisa que vas a oír desde el primer día, con profesores en vivo y práctica con IA 24/7.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175Practice with AI. Learn from humans. Speak in real life.Practica con IA. Aprende con personas. Habla en la vida real.
Medellín has its own SpanishMedellín tiene su propio español
Medellín is one of the most popular cities in Latin America for digital nomads, expats and long-stay travelers. It's also home to one of Colombia's most recognizable accents: the musical, friendly Spanish of the paisas. If you've only studied textbook Spanish, the first conversation can be a surprise: vos instead of tú, pues at the end of every other sentence, and expressions you won't find in a classroom.
Our professors are currently based in Colombia, and Andres is from Medellín. He teaches Spanish and English and specializes in conversational Spanish for travelers and hospitality, so if you're heading to Medellín, you can learn from someone who grew up there.
Medellín es una de las ciudades más populares de Latinoamérica para nómadas digitales, expats y viajeros de larga estancia. También es la casa de uno de los acentos más reconocibles de Colombia: el español musical y amable de los paisas. Si solo has estudiado español de libro, la primera conversación puede sorprenderte: vos en lugar de tú, pues al final de casi cada frase y expresiones que no aparecen en el salón de clase.
Nuestros profesores están actualmente en Colombia, y Andres es de Medellín. Enseña español e inglés y se especializa en español conversacional para viajeros y hotelería, así que si vas a Medellín, puedes aprender con alguien que creció allá.
Voseo: how paisas say “you”El voseo: cómo dicen “tú” los paisas
In Medellín, friends and family often use vos instead of tú, with its own verb forms in the present tense and commands:
- vos sos (tú eres): you are
- vos tenés (tú tienes): you have
- ¿vos qué querés? (¿tú qué quieres?): what do you want?
- vení (ven): come here · mirá (mira): look
You'll also hear plenty of usted, even among friends. The practical advice: learn to understand vos right away, and use usted or tú yourself until vos feels natural. Nobody will mind.
En Medellín, amigos y familia suelen usar vos en lugar de tú, con sus propias formas verbales en presente y en imperativo:
- vos sos (tú eres)
- vos tenés (tú tienes)
- ¿vos qué querés? (¿tú qué quieres?)
- vení (ven) · mirá (mira)
También vas a oír mucho usted, incluso entre amigos. El consejo práctico: aprende a entender el vos desde ya y usa usted o tú hasta que el vos te salga natural. A nadie le va a molestar.
Paisa expressions you'll hearExpresiones paisas que vas a oír
- ¿Qué más pues? / ¿Bien o qué?How's it going? (classic paisa greetings)¿Cómo vas? (saludos paisas clásicos)
- PuesA filler word paisas add everywhere: “Hágale pues”, “Sí pues”Muletilla que los paisas usan en todo: “Hágale pues”, “Sí pues”
- ¡Hágale!Go for it! / Sure, let's do it!¡Dale! / ¡Claro, hagámoslo!
- Parce / parceroBuddy, friendAmigo, compa
- ¡Qué bacano!How cool!¡Qué bien!
- AmañarseTo settle in and love a place: “Me amañé en Medellín.”Acostumbrarse y encariñarse con un lugar: “Me amañé en Medellín”.
- ¡Ave María!Wow! / Oh my! (surprise)¡Uy! / ¡No puede ser! (sorpresa)
- MorDear, love (affectionate, short for “amor”)Cariño (afectuoso, viene de “amor”)
- CamellarTo work (hard)Trabajar (duro)
- Un tintoA small black coffeeUn café negro pequeño
- Qué chimbaAwesome! Very informal: you'll hear it constantly among friends, but skip it in formal settings.¡Genial! Muy informal: lo vas a oír todo el tiempo entre amigos, pero evítalo en contextos formales.
Living in Medellín, in SpanishVivir en Medellín, en español
Renting an apartment
Rent is el arriendo. Many buildings add a monthly administración fee, and utility prices depend on the property's estrato, a 1-to-6 classification used in Colombia. Ask “¿El arriendo incluye la administración?” and “¿Qué estrato es?” before you sign.
Getting around
The Metro and the Metrocable cable cars connect much of the valley, and locals take pride in keeping the Metro clean. Neighborhoods like El Poblado and Laureles, and nearby Envigado, are where many newcomers start out. Practice asking “¿Qué estación me sirve para ir a…?” (which station do I use to get to…?).
Food and coffee
Try a bandeja paisa, eat arepas at every meal and order a tinto or a pintadito (coffee with a little milk). Ask “¿Me regala un tinto, por favor?” and you'll sound like a local.
Making friends
Paisas are warm and social. Be ready for “¿Y vos de dónde sos?”, invitations to rumbear (go out partying) and long Sunday lunches with family.
More on the rest of the country: Spanish for Colombia. Moving for longer? Spanish for expats.
Arrendar un apartamento
El alquiler se llama arriendo. Muchos edificios suman una cuota mensual de administración, y las tarifas de servicios dependen del estrato del inmueble, una clasificación de 1 a 6 que se usa en Colombia. Pregunta “¿El arriendo incluye la administración?” y “¿Qué estrato es?” antes de firmar.
Moverte por la ciudad
El Metro y el Metrocable conectan buena parte del valle, y los locales se enorgullecen de mantener el Metro limpio. Barrios como El Poblado y Laureles, y el vecino Envigado, son donde muchos recién llegados empiezan. Practica preguntar “¿Qué estación me sirve para ir a…?”.
Comida y café
Prueba una bandeja paisa, come arepas en cada comida y pide un tinto o un pintadito (café con un poco de leche). Pregunta “¿Me regala un tinto, por favor?” y vas a sonar como local.
Hacer amigos
Los paisas son cálidos y sociables. Prepárate para “¿Y vos de dónde sos?”, invitaciones a rumbear y largos almuerzos familiares de domingo.
Más sobre el resto del país: español para Colombia. ¿Te quedas más tiempo? Español para expats.
How it works: the ISE Language Loop™Cómo funciona: el ISE Language Loop™
A personal language-learning system: live professors, 24/7 AI conversation practice and a personalized plan.Un sistema personal para aprender idiomas: profesores en vivo, práctica de conversación con IA 24/7 y un plan personalizado.
Find your real speaking level in 5 minutes.Descubre tu nivel oral real en 5 minutos.
Talk with the AI tutor 24/7.Habla con el tutor de IA 24/7.
Grammar, vocabulary, pronunciation and conversation gaps.Gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar.
Your professor personalizes your lessons.Tu profesor o profesora personaliza tus clases.
Use it in real life.Úsalo en la vida real.
Track your progress, then repeat.Sigue tu progreso y repite el ciclo.
Frequently asked questionsPreguntas frecuentes
Can I learn with a professor from Medellín?¿Puedo aprender con un profesor de Medellín?
Yes. Our professors are currently based in Colombia, and Andres is from Medellín. He teaches Spanish and English, with a focus on conversational Spanish for travelers and hospitality.Sí. Nuestros profesores están actualmente en Colombia, y Andres es de Medellín. Enseña español e inglés, con enfoque en español conversacional para viajeros y hotelería.
Do I need to learn to use “vos”?¿Tengo que aprender a usar “vos”?
You'll want to understand it, because you'll hear it constantly. Using it yourself is optional: usted and tú are always understood.Te conviene entenderlo, porque lo vas a oír todo el tiempo. Usarlo es opcional: usted y tú siempre se entienden.
How does I Speak Everything work?¿Cómo funciona I Speak Everything?
ISE is a personal language-learning system built on the ISE Language Loop: you take a free speaking assessment, practice conversation with AI 24/7, the system analyzes your grammar, vocabulary, pronunciation and conversation weaknesses, your professor personalizes your coaching, you speak in real life, and we measure your progress. Then the loop repeats.ISE es un sistema personal para aprender idiomas basado en el ISE Language Loop: haces una evaluación oral gratis, practicas conversación con IA 24/7, el sistema analiza tu gramática, vocabulario, pronunciación y puntos débiles al conversar, tu profesor o profesora personaliza tu coaching, hablas en la vida real y medimos tu progreso. Y el ciclo se repite.
What does it cost to start?¿Cuánto cuesta empezar?
The speaking assessment is free, takes about 5 minutes and needs no credit card. You can also take one free 30-minute trial class with one of our professors (once per person). Monthly plans start at $149/month (Foundation), and your first plan starts with a 7-day free trial. You can cancel anytime.La evaluación oral es gratis, dura unos 5 minutos y no pide tarjeta de crédito. También puedes tomar una clase de prueba gratis de 30 minutos con uno de nuestros profesores (una vez por persona). Los planes mensuales empiezan en $149 al mes (Foundation) y tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis. Puedes cancelar cuando quieras.
Do you guarantee fluency?¿Garantizan la fluidez?
No one can honestly guarantee fluency. What we offer is our Progress Promise: “Follow your personalized plan, complete assigned practice and attend scheduled professor sessions. If your measured speaking ability does not improve after 90 days, we’ll review your results and create a new learning plan at no additional cost.”Nadie puede garantizar la fluidez con honestidad. Lo que ofrecemos es nuestra Promesa de Progreso: si sigues tu plan personalizado, completas la práctica asignada y asistes a tus sesiones programadas con tu profesor, y tu nivel oral medido no mejora después de 90 días, revisamos tus resultados y creamos un nuevo plan de aprendizaje sin costo adicional.
Keep goingSigue avanzando
Real-life phrasesFrases para la vida real
Key phrases and mini dialogues you can practice with the AI tutor.Frases clave y mini diálogos que puedes practicar con el tutor de IA.
Plans & pricingPlanes y precios
Foundation $149/mo · Premium $269/mo · Immersion $449/mo. Your first plan starts with a 7-day free trial.Foundation $149/mes · Premium $269/mes · Immersion $449/mes. Tu primer plan empieza con 7 días de prueba gratis.
See plansVer planes90-Day Spanish TransformationTransformación de Español de 90 días
24 private lessons in 12 weeks, unlimited AI practice and weekly speaking missions.24 clases privadas en 12 semanas, práctica ilimitada con IA y misiones orales semanales.
See the programVer el programaFind out where your speaking really isDescubre tu nivel oral real
About five minutes. Free. Then we build your plan around your goal.Unos cinco minutos. Gratis. Luego armamos tu plan alrededor de tu meta.
No credit card required.Sin tarjeta de crédito.
💬 Text usEscríbenos (818) 278-2175